Marks one or more detections as acknowledged, removing them from the active
dashboard view. An acknowledged detection is not deleted — it remains available
via the /detections endpoint with acknowledged=true.

Pass an array of detection IDs to bulk-acknowledge. The response confirms
which IDs were updated and which (if any) were not found or already acknowledged.